Compagni di una grande avventura

Compagni di una grande avventura.

Ti ho incontrata nei miei sogni, solare,                                                   
sorridente come il sole tiepido di Settembre;                                  
bella come glicini che si sposano col cielo,                                     
col tempo che scorre e inesorabile frantuma.                                 
Ricordi sbiaditi e respiri che corrono                                                 
nel vento gridando il nostro nome, sfumato
nei campi di nuvole ove germogliano fiori di luce,
dove risuonano melodie antiche,
melodie cariche di dolcezza, di complicità.
Dove il canto delle sirene viene su dal mare,
portando in dono l' eco del nostro amore
inciso nelle memorie, nella danza ritmica
delle onde che corrono in allegria
verso la battigia che custodisce,
nei castelli di sabbia del nostro cuore,
i sogni, i desideri, le promesse che
forgiano vita dopo vita la nostra eternità
che, dall' anima sale cantando inni di gioia.
Compagni di una grande avventura
da prima che il tempo accendesse la scintilla
per illuminare ciò che non può essere diviso.

Versione originale di: compagni di una grande avventura.

Ti ho incontrata nei miei sogni, solare,
sorridente come il sole tiepido di Settembre;
bella come glicini che si sposano col cielo,
col tempo che scorre e inesorabile frantuma.

Ricordi sbiaditi e respiri che corrono
nel vento gridando il nostro nome, sfumato
nei campo di nuvole ove germogliano fiori di luce,
dove risuonano melodie cariche di dolcezza,
e il canto delle sirene viene su dal mare;
portando in dono l' eco del nostro amore
inciso nelle memorie, nella danza ritmica
delle onde che corrono in allegria
verso la battigia che custodisce,
nei castelli di sabbia del nostro cuore,
i sogni, i desideri, le promesse che
forgiano vita dopo vita la nostra eternità
che, dall' anima sale cantando inni di gioia.
Compagni di una grande avventura
da prima che il tempo accendesse la scintilla
per illuminare ciò che non può essere diviso.